diff --git a/build.sh b/build.sh
new file mode 100755
index 0000000..f07e8d7
--- /dev/null
+++ b/build.sh
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/bash --noprofile
+
+set -x -o pipefail
+
+tag=$1
+build=0
+
+docker build -t ${tag}:latest .
+if [[ $build -gt 0 ]]; then
+    docker build -t ${tag}:${build} .
+fi
diff --git a/run_local.sh b/run_local.sh
new file mode 100755
index 0000000..1c0cb72
--- /dev/null
+++ b/run_local.sh
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/bash --noprofile
+
+set -x -o pipefail
+
+./build.sh "jc-ng-localtest"
+
+content_dir=""
+if [[ -d "../jc-content" ]]; then
+     content_dir="-v $(realpath ../jc-content):/var/www/jc/projects"
+fi
+
+docker run -v $(pwd)/src/:/var/www/jc $content_dir jc-ng-localtest
+